首页 >> 学识问答 >
师旷论学文言文翻译及注释
【师旷论学文言文翻译及注释】《师旷论学》是出自《战国策》的一篇寓言故事,讲述了晋国乐师师旷劝谏晋平公珍惜学习机会的故事。文章虽短,但寓意深刻,强调了“活到老,学到老”的重要性。
一、原文节选:
> “少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如秉烛之明。”
二、翻译:
- 少而好学,如日出之阳: 年轻时喜欢学习,就像早晨的太阳一样光明。
- 壮而好学,如日中之光: 壮年时喜欢学习,就像中午的阳光一样明亮。
- 老而好学,如秉烛之明: 老年时喜欢学习,就像拿着蜡烛照明一样,虽然微弱,但依然有用。
三、注释:
文言词语 | 现代汉语解释 | 出处/背景 |
少 | 年轻 | 指少年时期 |
好学 | 喜欢学习 | 表示对知识的追求 |
日出之阳 | 早晨的太阳 | 比喻初生的光明与希望 |
日中之光 | 正午的阳光 | 比喻旺盛的精力与智慧 |
老 | 年老 | 指晚年 |
秉烛 | 拿着蜡烛 | 古代照明工具,象征努力与坚持 |
明 | 光明 | 比喻知识带来的启迪与方向 |
四、总结
《师旷论学》通过师旷对晋平公的劝谏,传达了一个重要的道理:无论年龄大小,都应该不断学习。年轻时学习如同朝阳般充满希望,中年学习如正午阳光般炽热有力,老年学习虽如烛火微弱,却依然能照亮前行的道路。这篇文章不仅体现了古代对教育的重视,也鼓励人们终身学习,不断进步。
五、表格总结
项目 | 内容 |
文章标题 | 师旷论学文言文翻译及注释 |
出处 | 《战国策》 |
作者 | 无明确作者(为战国时期的寓言或史书内容) |
核心思想 | 活到老,学到老;不同阶段的学习都有其价值 |
译文要点 | 年轻、中年、老年学习分别比喻为朝阳、正午阳光、烛光 |
注释重点 | 对“少”、“壮”、“老”以及“日出之阳”“日中之光”“秉烛之明”的解释 |
启示意义 | 鼓励终身学习,珍惜每一个学习的机会 |
通过这篇文言文的学习,我们不仅能了解古代文化中的教育理念,也能从中汲取智慧,应用于现代生活,不断提升自我。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【师古简体师古的简体是什么】在学习和使用汉字的过程中,很多人会遇到繁体字与简体字之间的转换问题。特别是...浏览全文>>
-
【师傅送给徒弟的几句话】在师徒关系中,师傅不仅是技艺的传授者,更是人生道路的引导者。许多师傅在徒弟成长...浏览全文>>
-
【师傅如何教徒弟】在传统技艺、手工艺或某些专业领域中,“师傅如何教徒弟”是一个长期存在的教学模式。这种...浏览全文>>
-
【师傅人为什么头不能朝北反极睡】在中国传统风水学和民间习俗中,关于睡觉时的方位选择有很多讲究。其中,“...浏览全文>>
-
【河南省考弃考率是多少】在公务员考试中,考生的报名与实际参考情况往往存在一定的差异。对于“河南省考弃考...浏览全文>>
-
【央视春晚名单】2024年央视春节联欢晚会的节目单已经正式公布,今年的节目阵容依然强大,涵盖了歌舞、语言类...浏览全文>>
-
【河南省考岗位报名人数查询】在每年的公务员考试中,考生最关心的问题之一就是“自己所报考的岗位是否热门、...浏览全文>>
-
【央视春晚录制现场在哪】每年的央视春晚是全国人民关注的焦点,作为中国最具影响力的春节联欢晚会,它的录制...浏览全文>>
-
【河南省考报名人数】2024年河南省公务员考试(简称“河南省考”)的报名工作已圆满结束,根据官方发布的数据...浏览全文>>
-
【央视春晚节目主持人2020】2020年的央视春节联欢晚会(简称“春晚”)在除夕夜如期而至,为全国观众带来了一...浏览全文>>
大家爱看