清明夜白居易原文清明夜原文及翻译

2025-10-06 07:47:31 来源：网易用户：邓东弘

【清明夜白居易原文清明夜原文及翻译】一、

唐代诗人白居易的《清明夜》是一首描写清明时节夜晚景色与情感的小诗。全诗语言简练，意境深远，通过描绘自然景象和人物活动，表达了诗人对逝去亲人的思念之情。这首诗不仅展现了清明节的传统氛围，也体现了白居易细腻的情感表达。

以下为《清明夜》的原文、译文以及相关赏析内容的整理与总结。

二、表格展示

项目	内容
诗名	清明夜
作者	白居易（唐代）
原文	春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
翻译	长安城内到处飘着柳絮和花瓣，寒食节的东风吹动着皇宫的垂柳。傍晚时分，宫中传递着点燃的蜡烛，轻柔的烟雾飘进了权贵之家。
创作背景	此诗写于唐代，反映了寒食节（清明前一日）的风俗，以及宫廷与民间在节日中的不同待遇。
主题思想	表达了对自然美景的欣赏，同时也暗含对社会不公的讽刺，尤其是对权贵阶层享受特权的不满。
艺术特色	语言凝练，意象鲜明，借景抒情，富有画面感和历史感。
赏析要点	- “春城无处不飞花”：描绘出春天的繁华景象； - “寒食东风御柳斜”：点明时间与地点，增添节日气氛； - “日暮汉宫传蜡烛”：暗示皇室的奢华生活； - “轻烟散入五侯家”：揭示权贵与平民之间的差距。

三、结语

白居易的《清明夜》虽短小精悍，却寓意深刻，既展现了清明节的诗意氛围，又通过对宫廷生活的描写，流露出对社会现实的关注。这首诗是白居易诗歌中具有代表性的作品之一，值得细细品味。

如需进一步了解白居易其他作品或唐代诗词文化，欢迎继续阅读。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！