首页 >> 学识问答 >

晚春原文及翻译韩愈

2025-09-29 19:09:34 来源:网易 用户:申屠纨妹 

晚春原文及翻译韩愈】韩愈是唐代著名的文学家、哲学家和政治家,其诗风刚健有力,情感真挚。《晚春》是韩愈创作的一首描写暮春时节景象的七言绝句,语言简练,意境深远。以下是对这首诗的原文、翻译以及。

一、原文与翻译

诗句 原文 翻译
第一句 草木知春不久归 草木知道春天即将过去,不再停留
第二句 百般红紫斗芳菲 各种花草争先恐后地绽放美丽
第三句 杨花榆荚无才思 杨花和榆钱没有才华和心思
第四句 惟解漫天作雪飞 只能像雪花一样在空中飘舞

二、

《晚春》是韩愈写于暮春时节的一首小诗,通过描绘春天即将结束时的自然景象,表达了对时光流逝的感慨和对生命短暂的思考。

- 第一句“草木知春不久归”点明了时间背景,春天将尽,万物开始感受到季节的变化。

- 第二句“百般红紫斗芳菲”生动地表现了各种花卉竞相开放的景象,表现出生命的活力与美丽。

- 第三句“杨花榆荚无才思”则转而描写那些不起眼的植物,如杨花和榆钱,它们没有绚丽的色彩或香气。

- 第四句“惟解漫天作雪飞”以比喻的方式,形容这些植物只能随风飘散,如同雪花般轻盈而无意义。

整首诗通过对自然景物的描写,既展现了春天的生机,也流露出一种淡淡的哀愁,体现了韩愈对自然与人生的深刻感悟。

三、艺术特色

1. 拟人化手法:诗中“草木知春不久归”赋予草木以人的意识,增强了诗歌的感染力。

2. 对比鲜明:前两句写繁花似锦,后两句写杨花榆荚的平凡,形成强烈对比。

3. 语言简练:全诗仅四句,却意境深远,富有哲理意味。

四、结语

《晚春》虽为一首短诗,但内涵丰富,语言凝练,是韩愈诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅描绘了春天的美景,更寄托了诗人对人生、时光的深刻思考。无论是从文学价值还是思想深度来看,都值得细细品味。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章