首页 >> 学识问答 >
题破山寺后禅原文及翻译
【题破山寺后禅原文及翻译】《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建创作的一首七言律诗,全诗通过对破山寺后禅院的描写,表达了诗人对禅意的感悟与内心的宁静。这首诗语言简练、意境深远,是唐代山水田园诗中的代表作之一。
一、原文
题破山寺后禅院
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,但余钟磬音。
二、翻译
原文 | 翻译 |
清晨入古寺,初日照高林。 | 清晨进入古老的寺庙,阳光照耀着高高的树林。 |
曲径通幽处,禅房花木深。 | 弯曲的小路通向幽静的地方,禅房被花草树木环绕。 |
山光悦鸟性,潭影空人心。 | 山间的景色让鸟儿感到愉悦,潭水的倒影使人心境空灵。 |
万籁此俱寂,但余钟磬音。 | 一切声音都归于寂静,只剩下钟磬的声音回荡。 |
三、总结
《题破山寺后禅院》通过描绘清晨时分的古寺景象,展现了自然与禅意的和谐统一。诗人以细腻的笔触写景,借景抒情,表达了对佛门清净生活的向往和内心宁静的感受。诗中“曲径通幽处,禅房花木深”一句,已成为传诵千古的名句,体现了中国古代文人追求精神超脱的理想境界。
四、风格与主题分析
- 风格:语言清新自然,意境深远,具有浓厚的禅意。
- 主题:表现自然之美与心灵的宁静,体现佛教“空”“寂”的思想。
- 艺术特色:运用对比、拟人等手法,营造出一种静谧悠远的氛围。
如需进一步探讨该诗在文学史上的地位或与其他诗歌的比较,欢迎继续提问。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【题破山寺后禅原文及翻译】《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建创作的一首七言律诗,全诗通过对破山寺后禅院的...浏览全文>>
-
【题目英语怎么说】在日常学习和工作中,我们经常会遇到需要将“题目”翻译成英语的情况。根据不同的语境,“...浏览全文>>
-
【题目小学英语三年级下册全册教案 测试卷及答案PDF打印版】为了帮助广大小学英语教师和家长更好地进行教学与...浏览全文>>
-
【题目完整宾语从句专项练习题 测试卷及答案PDF打印版】在英语学习中,宾语从句是语法中的一个重要知识点,尤...浏览全文>>
-
【题目是什么意思】“题目是什么意思”这个标题看似简单,实则包含多个层面的理解。从字面来看,“题目”通常...浏览全文>>
-
【题目类型有哪些】在学习和考试过程中,了解题目的类型对于提高学习效率和应试能力非常重要。不同学科、不同...浏览全文>>
-
【题目爱好旅游】一、“题目爱好旅游”这一主题看似有些矛盾,但其实可以理解为:在旅行中寻找乐趣与探索的过...浏览全文>>
-
【娃哈哈饮品上市了吗】近年来,随着消费者对健康饮品需求的增加,越来越多的品牌开始关注市场动态和产品布局...浏览全文>>
-
【娃哈哈新广告语】近年来,随着市场竞争的加剧和消费者需求的变化,品牌广告语的更新成为企业提升品牌形象、...浏览全文>>
-
【娃哈哈锌爽歪歪能喝吗】“娃哈哈锌爽歪歪能喝吗”是许多消费者在购买或饮用这款饮料时最关心的问题之一。作...浏览全文>>
频道推荐