carry是什么意思英语翻译成中文

2025-09-25 01:34:11 来源：网易用户：乔朋威

【carry是什么意思英语翻译成中文】2、

在日常英语学习或使用中，“carry”是一个非常常见的动词，但它的含义丰富多样，具体意思需要根据上下文来判断。为了帮助大家更好地理解“carry”这个单词的中文翻译和用法，以下是对该词的总结与分类。

一、总结说明

“carry”在英语中是一个多义词，可以根据不同的语境有不同的中文解释。它既可以表示物理上的“携带”，也可以表示抽象意义上的“承担”、“传播”等。以下是常见的几种用法及其对应的中文翻译：

二、常见用法及中文翻译对照表

英语单词	中文翻译	常见用法示例
carry	携带、运送	He is carrying a heavy bag.（他正提着一个重包。）
carry	承担、担任	She carries the responsibility of the team.（她承担团队的责任。）
carry	传播、传递	The virus can be carried by mosquitoes.（病毒可通过蚊子传播。）
carry	载有、拥有	The plane can carry 200 passengers.（这架飞机可载200名乘客。）
carry	继续、进行	Let’s carry on with the meeting.（我们继续开会吧。）
carry	带走、拿走	The wind carried away the leaves.（风把树叶吹走了。）

三、使用建议

- 在实际应用中，要根据句子结构和上下文来准确判断“carry”的具体含义。

- 注意区分“carry”与类似词汇如“take”、“bring”、“hold”等的区别，避免混淆。

- 多结合例句进行练习，有助于加深对这个词的理解和运用。

四、结语

“carry”虽然看似简单，但其含义广泛，使用场景多样。掌握它的不同用法不仅能提高英语理解能力，还能增强语言表达的准确性。希望以上总结能帮助你更清晰地理解“carry”这个单词的中文翻译和实际应用。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！