仓央嘉措不负如来不负卿诗的全文翻译

【仓央嘉措不负如来不负卿诗的全文翻译】仓央嘉措是藏传佛教历史上极具传奇色彩的人物，他不仅是第六世达赖喇嘛，也是一位才华横溢的诗人。他的诗歌情感真挚、意境深远，尤其是那句“世间事除了生死，哪一桩不是闲事”，广为流传。其中，“不负如来不负卿”这一诗句更是被广泛引用，成为爱情与信仰之间矛盾的象征。

以下是对这首诗的全文翻译及简要总结：

一、原文（部分节选）：

> “第一最好不相见，如此便可不相恋。

> 第二最好不相知，如此便可不相思。

> 但曾相见便相恋，相见何如不见好。

> 看似无缘却有缘，心似双丝网，中有千千结。”

二、翻译与解析：

三、总结

这首诗以细腻的情感和深邃的哲理，展现了仓央嘉措在爱情与信仰之间的挣扎。他既身为宗教领袖，又有着凡人的情感；既追求精神上的解脱，又无法摆脱世俗的牵绊。这种矛盾的心理状态，使得他的诗作具有极强的感染力和思想深度。

通过这首诗，我们可以感受到他对爱情的执着、对信仰的敬畏，以及对人生无常的深刻体悟。尽管他最终未能实现“不负如来不负卿”的理想，但他留下的文字，却成为了后世无数人心中的共鸣。

注： 本诗虽常被归于仓央嘉措名下，但其真实性在学术界仍有争议。不过，无论作者是谁，这首诗所传达的情感与哲思，确实代表了藏族文化中对爱情与信仰关系的深刻思考。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！