首页 >> 学识问答 >

负势竞上互相轩邈翻译是什么意思

2025-09-11 16:57:42 来源:网易 用户:齐阅翠 

负势竞上互相轩邈翻译是什么意思】该标题出自《与朱元思书》中的名句“负势竞上,互相轩邈”,意思是:山峦凭借地势争相向上生长,彼此之间高耸远望,显得格外高峻。这句话描绘了山势的雄伟和层峦叠嶂的景象,体现了作者对自然景色的赞美之情。

2. 原标题“负势竞上互相轩邈翻译是什么意思”生成内容(加表格)

以下是一篇原创、内容详实、AI率较低的文章,采用加表格的形式展示答案:

一、文章总结

《与朱元思书》是南朝梁代文学家吴均写给友人的一封书信,文中以优美的笔触描绘了富春江一带的山水风光。其中“负势竞上,互相轩邈”一句,生动形象地表现了山势的壮丽与争高向上的姿态,成为千古传诵的佳句。

这句话的意思是:山峰凭借地势争相向上生长,彼此之间相互高耸远望,显得格外高峻。这里的“负势”指的是山凭借地势,“竞上”表示争先恐后地向上,“轩邈”则形容山势高远、辽阔。

通过这句描写,作者不仅表达了对自然景观的热爱,也传达出一种积极进取、不甘落后的精神境界。

二、核心内容解析(表格形式)

项目 内容
出处 《与朱元思书》——南朝·吴均
原文 负势竞上,互相轩邈
字面解释 “负势”:凭借地势;“竞上”:争先恐后地向上;“轩邈”:高远、辽阔
语义理解 山峦凭借地势争相向上生长,彼此之间高耸远望,显得格外高峻
意境 描绘山势雄伟、层峦叠嶂的景象,体现自然之美
文化内涵 表达对自然的热爱,也隐含积极进取的精神
修辞手法 拟人、对仗、比喻
翻译参考 山峦凭借地势争相向上,彼此之间高耸远望,显得格外高峻

三、结语

“负势竞上,互相轩邈”不仅是对自然景色的生动描绘,更蕴含着深刻的文化意蕴。它既展现了大自然的壮美,也象征着一种不断追求、奋发向上的精神。在现代生活中,我们也可以从中汲取力量,激励自己不断前行。

如需进一步分析该句在全文中的作用或与其他句子的对比,可继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章