导读 《起风了》是个人比较喜欢的一首歌。个人比较喜欢买辣椒也用劵的那一版，吴青峰版的太柔，日文原版的又太吵，加上不懂日语，所以也听不懂唱...
《起风了》是个人比较喜欢的一首歌。个人比较喜欢买辣椒也用劵的那一版，吴青峰版的太柔，日文原版的又太吵，加上不懂日语，所以也听不懂唱的啥。还好，互联网时代这都不是问题，下个有道译一译，加上其中本就有不少汉字，也能明白个七七八八。
日本歌大多比较有意思。比如那首《风居住的街道》就非常有想象力，还有《故乡的原风景》仔细品味居然能听出班得瑞《童年》的味道，还有那首《refrain》,中文翻译过来是抑制还是压抑的，配上略有点哀婉的萨克斯，别有一番滋味。
我是在几年前一次