导读 日语“我想你了”的说法是：会いたい，平假名读音：いたい，罗马音读法：aitai，这是比较亲密的叫法。日语中，可以用「会いたい(aitai)」，...
日语“我想你了”的说法是：会いたい，平假名读音：いたい，罗马音读法：aitai，这是比较亲密的叫法。日语中，可以用「会いたい(aitai)」，即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”。也可以用：
「あなたに会いたくてしかたない」想你想到无所适从。
「会いたくて眠れない」想你想到睡不着。
来表达情感之深。
比较古典、文雅的表达是：
「余は誠にそなたを恋しく思う」。
这句中的恋しがる。
平假读音：こ